19 nov. 2016

Chants de Noël en anglais...

mes élèves ont déjà appris pas mal de Christmas Carols donc j'ai pioché dans des chansons non traditionnelles mais des standards du répertoire quand même, que j'apprécie et qui peuvent être à leur portée: 

- Let It Snow de Dean Martin
- Santa Claus is coming to town, standard de 1934, enregistré de nombreuses fois y compris par Sinatra ou Bublé
- Feliz Navidad, encore un standard, plus récent, des années 70, qui mêle un tout p'tit peu d'espagnol à un p'tit refrain simple en anglais.


On trouve de nombreuses versions sur le net, mais j'ai choisi celles-ci à faire écouter aux élèves pour aider à la prononciation et surtout pour prendre le rythme.

Pour Let It Snow et pour Feliz Navidad, les élèves écouteront les versions de la série Glee, qui sont rythmées et enlevées.






En revanche pour Santa Claus is coming to town, j'ai préféré celle-ci :



Les paroles sont ici 



Dans le doc en téléchargement, on trouve les paroles en double sur chaque page (une page pour deux élèves) : CLIC






1 commentaire: